-
1 снижать долгосрочный кредитный рейтинг России
Economy: lower Russia’s long-term debt rating (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), cut Russia’s long-term debt rating (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > снижать долгосрочный кредитный рейтинг России
-
2 долговой рейтинг
-
3 долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте
Investment: long-term foreign currency debt ratingУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте
-
4 долгосрочный рейтинг долговых обязательств в местной валюте
Investment: long-term local currency debt ratingУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг долговых обязательств в местной валюте
-
5 долгосрочный рейтинг необеспеченных долговых обязательств
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг необеспеченных долговых обязательств
-
6 краткосрочный долговой рейтинг
Finances: short-term debt rating (англ. термин используется Standard & Poor's Ratings Services)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный долговой рейтинг
-
7 рейтинг задолженности
Универсальный русско-английский словарь > рейтинг задолженности
-
8 вспомогательная кредитная деятельность
вспомогательная кредитная деятельность
Деятельность, связанная с кредитными брокерскими операциями, урегулированием долга, консультированием по задолженностям и взысканием долгов или с агентством кредитной информации (см.: credit rating (оценка кредитоспособности)).
Кредитные брокерские операции (credit brokerage)-это посредничество между людьми, желающими получить кредит, и людьми, предоставляющими потребительский кредит.
Урегулирование долга (debt adjusting) - это переговоры, на которых третья сторона от имени должника вырабатывает с кредитором условия погашения задолженности, обусловленной договором о потребительском кредите или о покупке в рассрочку. Должник может также заплатить третьей стороне за то, что она примет на себя его обязательства по погашению долга или предпримет какие-либо аналогичные действия, ведущие к ликвидации задолженности.
Консультирование по задолженностям (debt counselling) заключается в консультации (отличной от той, которую предложили должнику его кредитор и некоторые другие лица) относительно ликвидации задолженностей, обусловленных договорами о потребительском кредите или о покупке в рассрочку.
Агентство по кредитной информации (credit-reference agency) собирает информацию о финансовом положении людей и предоставляет ее заинтересованным лицам.
Закон о потребительском кредите (1974 г.) предусматривает лицензирование вспомогательной кредитной деятельности и регулирует ее.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная кредитная деятельность
-
9 кредитоспособность
[credit] solvency, creditworthiness, trustworthiness, credit rating, credit standing, credit capacity; (кредитора) lending capacity; (заемщика) borrowing capacity; (допустимый размер долга) debt carrying capacityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитоспособность
-
10 доход от ценных бумаг
1. securities yield2. security yieldРусско-английский большой базовый словарь > доход от ценных бумаг
-
11 конвертируемая ценная бумага
Русско-английский большой базовый словарь > конвертируемая ценная бумага
-
12 резкое падение курсов ценных бумаг
Русско-английский большой базовый словарь > резкое падение курсов ценных бумаг
-
13 процентная бумага
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процентная бумага
См. также в других словарях:
debt rating — ➔ rating * * * debt rating UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE a system for measuring a country s, company s, or organization s ability to pay back its debts and any interest on those debts: cut/downgrade/lower a debt rating » The group s debt… … Financial and business terms
rating — An evaluation of credit quality of a company s debt issue by Thomson Financial BankWatch, Moody s, S&P, and Fitch Investors Service. investors and analysts use ratings to assess the riskiness of an investment. Ratings can also be an evaluation a… … Financial and business terms
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
rating agencies — determine the issuer s ability to meet their debt obligations to the investors. Agencies include Moody s, Standard & Poor s ( S&P) and Fitch IBCA. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Debt service coverage ratio — The debt service coverage ratio (DSCR), also known as debt coverage ratio, is the ratio of cash available for debt servicing to interest, principal and lease payments. It is a popular benchmark used in the measurement of an entity s (person or… … Wikipedia
Debt/EBITDA — A measure of a company s ability to pay off its incurred debt. This ratio gives the investor the approximate amount of time that would be needed to pay off all debt, ignoring the factors of interest, taxes, depreciation and amortization.… … Investment dictionary
Debt consolidation — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emp … Wikipedia
Debt validation — This article is about debt validation under the Fair Debt Collection Act. For debt validation under the Fair Credit Billing Act, see Fair Credit Billing Act. Debt Validation, or debt verification , refers to a consumer s right to challenge a debt … Wikipedia
Rating-Agentur — Ratingagenturen sind private und gewinnorientierte Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Unternehmen aller Branchen, Staaten und deren untergeordneter Gebietskörperschaften durch eine Buchstabenkombination (Ratingcode) … Deutsch Wikipedia
Debt Ceiling — The maximum amount of monies the United States can borrow. The debt ceiling was created under the Second Liberty Bond Act of 1917, putting a ceiling on the amount of bonds the United States can issue. As of the end of July, 2011 the debt ceiling… … Investment dictionary